La scuola delle lingue straniere "Valerie" • Italiano

Итальянский язык - живой и мелодичный. По своей красоте и мелодичности он занимает первое место в мире. Если Вы хотите приобщиться к числу 65 млн. людей, которые разговаривают на итальянском языке в мире, мы с радостью поможем Вам в этом! В нашей школе Вы будете учиться по специально разработанной программе, которая заложит основы произношения, навыков чтения, письма и общения на итальянском языке. Вашему вниманию предоставляются 5 уровней по 40 занятий каждый. И пусть эти сухие цифры не наводят на Вас в ужас!!! В действительности все намного проще и интереснее!

Наши занятия проходят по методике, направленной на развитие разговорной речи: 75% времени на занятиях отведено разговорной практике. Комплексный подход к изучению языка развивает все языковые навыки: разговорная речь, понимание языка на слух, чтение и письмо, а грамматика преподносится в виде структурных логических схем и сразу же закрепляется в разговорной речи. Во время занятий особенное внимание уделяется употреблению речи в различных бытовых ситуациях - с этой целью используются ролевые игры, инсценировки, мини-диалоги, прослушивание аудио-дисков, просмотр учебных видео-фильмов, а также новые сертифицированные учебники ведущих итальянских издательств, которые не имеют аналогов в Украине!

На занятиях мы не говорим ни по-украински, ни по-русски - занятия проходят исключительно на итальянском языке, начиная с первого уровня! Занятия в нашей школе не только эффективны и направлены на то, чтобы Вы достигли желаемых результатов в обучении, но и действительно интересны и увлекательны. Мы обещаем, что Вы будете идти на занятия с удовольствием! Не верите? Тогда приходите к нам и сами в этом убедитесь!

НАШИ НОВОСТИ

Мы гордимся тем, что наша школа в летом 2008 года стала первой школой в Украине, которая начала преподавание итальянского языка по новым учебникам, только что привезенным из Италии. Теперь нашим студентам не прийдется заниматься по старым учебникам или ксерокопиям. Теперь намного веселее изучать живой и мелодичный итальянский язык по красочным учебникам, грамматическим пособиям и художественным текстам.

Ниже представлены некоторые учебники, по которым школа №1 в Киеве начала преподавание летом 2008 года.

ЦЕНЫ

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ЗАНЯТИЙ

Пробное занятие оплачивается в школе до занятия и назначается только после поступления оплаты за него. После пробного занятия заключается договор на обучение со студентом. Если студент занимается 2 раза в неделю, оплачивается 8 вперед. Если студент занимается 3 раза в неделю, оплачивается 12 занятий вперед. Возможен наличный или безналичный расчет.

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ТОЛЬКО ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС!
60 минут	90 минут	120 минут
100 грн.	150 грн.	200 грн.

СЕМИНАРЫ-ТРЕНИНГИ ДЛЯ СЕМЕЙНЫХ ПАР (ДРУЗЕЙ) ТОЛЬКО ИНТЕНСИВНЫЙ КУРС!
Количество часов в неделю 1 час – 60 минут	Количество занятий в неделю	Стоимость занятий для одного студента за месяц	Стоимость занятий для мини-группы из 2-х человек за месяц
3	2	800 грн.	1600 грн.
4,5	3	1200 грн.	2400 грн.
4	2	1040 грн.	2080 грн.

СЕМИИНАРЫ-ТРЕНИНГИ В ГРУППАХ
Количество студентов в группе	1 учебник 1 уровень	Количество занятий в неделю	Стоимость одного уровня обучения
4-7*	3,5 месяца	3 занятия	3000 грн.**

* Группа начинает работать при наличии 5 студентов; компания оставляет за собой право доукомплектации группы в процессе обучения до 7 человек включительно.

*Группы набираются постоянно и начинают работать каждые 2-3 недели. Запись в группы производится по телефону или при отправлении заявки по электронной почте. Как только набирается 5 человек одного уровня, проводится бесплатное пробное занятие длительностью 1 час (60 мин).

**Курс обучения состоит из 40 занятий. Существует два варианта оплаты: за весь курс или в два этапа. При оплате за весь курс, студент получает скидку 10%, а также учебный комплект в подарок. Возможен вариант оплаты за занятия в группе в два этапа: 50% - на первом занятии курса, 50% - до занятия №20. Учебный комплект (папка, ручка, тетрадь), методические материалы, разработки школы, дополнительные ксерокопии, диски входят в стоимость курса.

*** Предложение действительно до 30.11.2008

КНИГИ

№	АВТОР	НАЗВАНИЕ	ДИСКИ И КАССЕТЫ	ИЗДАТЕЛЬСТВО	ГОД ИЗДАНИЯ
1	S.Magnelli T.Marin	Progetto italiano Livello elementare Libro dei testi	+	EDILINGUA	2005
2	S.Magnelli T.Marin	Progetto italiano Livello elementare Libro dei esercizi	-	EDILINGUA	2005
3	S.Magnelli T.Marin	Progetto italiano Livello intermedio Libro dei testi	+	EDILINGUA	2005
4	S.Magnelli T.Marin	Progetto italiano Livello intermedio Libro dei esercizi	-	EDILINGUA	2005
5	A.Chiuchiu F.Minciarelli M.Silvestrini	In Italiano Grammatica Italiana	-	PERUGIA	1992
6	G.Favaro G.Bettinelli E.Piccardi	Insieme Corso di italiano	-	LA NUOVA ITALIA	1995
7	P.Frattola R.Costantino	Corso di italiano	+	LANGENSCHEIDT	2004

	Francese

	Inglese

	Tedesco

	Italiano

Italiano

Il nostro motto:
Il motto della nostra Scuola è: “Successo, diligenza, onestà”. Sono i tre pilastri alle quali si regge il nostro affare. Successo arriva solo da quelli chi non ha paura di difficoltà, si sforza di superarle, è onesto nei confronti degli altri e di se stesso. Noi eravamo e rimaniamo così, e lo insegniamo ai nostri clienti.

Informazioni generali

La Scuola delle lingue straniere “Valerie” è uno dei centri in testa per lo studio delle lingue straniere nella città di Kyiv a partire dal 1999. La nostra Scuola offre una vasta gamma dei servizi. Da noi avete una possibilità di:

Imparare l’inglese, il tedesco, il francese, lo spagnolo, l’italiano, il russo e l’ucraino.
Prepararsi per un esame in TOEFL, IELTS, GMAT, DELF ecc.
Frequentare le lezioni individuali e quelle in gruppo.
Frequentare le lezioni come per adulti così per bambini.
Prepararsi per passare un’intervista per Canada (provincia di Quebec).
Riempire le domande di immigrazione per Canada.
Preparare tutti i documenti necessari per l’immigrazione in Canada ed eseguire delle traduzioni.
Frequentare i video-club, club di conversazione, party di amicizia.
Usare i servizi supplementari: biblioteca, videoteca, audioteca.
Ottenere un certificato alla termine di un corso.

Studio delle lingue

Uno degli indirizzi principali della Scuola è lo studio delle lingue straniere (l’inglese, il francese, il tedesco, l’italiano) nonché l’insegnamento del russo e dell’ucraino agli studenti che parlano l’inglese, il tedesco ed il francese. Durante le lezioni noi usiamo delle proprie metodologie elaborate da noi stessi, il cui aspetto principale sono gli esercizi pratici di conversazione e lo sviluppo del linguaggio orale. Le nostre lezioni si svolgono in forma dei seminari – training, dove 75% del tempo viene dedicato agli esercizi pratici di conversazione; la grammatica viene studiata sotto la forma degli schemi strutturali logici, i quali si assorbono nel senso intuitivo e vengono permanentemente usati nel processo di conversazione. Alle nostre lezioni noi parliamo solo la lingua che viene imparata!

Nella nostra Scuola Lei può studiare uno dei corsi speciali: “L’Inglese per un’emergenza” (“Emergency English”), “Il Francese per un’emergenza”, “Il Tedesco per un’emergenza”, “L’Italiano per un’emergenza”, “L’Ucraino per un’emergenza”, “L’Inglese per affari”, “L’Inglese per giuristi”, “L’Inglese per economisti”, “L’Inglese per un’attività turistica”, “L’Inglese per un’attività di ristoranti e alberghiera”, nonché prepararsi per sostenere una prova in TOEFL, IELTS, GMAT, DELF ecc.

Metodologia

Studiando una lingua nella nostra Scuola, Lei passa 5 livelli. Ogni livello si compone di 40 lezioni, e dura rispettivamente 3,5 mesi, sotto condizione delle lezioni 3 volte alla settimana da 2 ore (120 minuti), oppure 5 mesi, sotto condizione delle lezioni 2 volte alla settimana da 2 ore. Durante un livello Lei ha una possibilità di imparare 6 vasti temi di grammatica, 1000 voci della riserva attiva e circa 1500 voci della riserva passiva. In conformità alla specificità del corso, i nostri insegnanti elaborano un complesso degli esercizi per aumento e apprendimento delle strutture lessicali più diffuse, che sono usate nella lingua parlata e nella corrispondenza. Alle lezioni vengono usati i dischi, audio e video supporti di licenza, lo scopo dell’uso dei quali è lo studio più profondo e globale di una lingua.

Lei ha anche una possibilità di imparare una lingua individualmente, frequentando le lezioni con una durata di 1,5 ore (90 minuti) oppure 2 ore (120 minuti) in qualsiasi tempo che stia comodo per Lei. Specialmente per le copie matrimoniali noi offriamo lo studio di una lingua nei mini-gruppi da 2 persone. Nella Scuola noi offriamo anche lo studio di una lingua straniera, come pure del russo e dell’ucraino, per bambini, individualmente ed in un gruppo.

Prezzi

Lezioni individuali
Solo un corso intensivo !
1 ora	1,5 ore	2 ore
100 UAH	150 UAH	200 UAH

Lezioni individuali nei mini-gruppi da 2 persone
Solo un corso intensivo !
Numero delle ore alla settimana 1 ora – 60 minuti	Numero delle ore alla settimana	Durata di una lezione	Costo delle lezioni per uno studente per un mese	Costo delle lezioni per un mini gruppo da 2 persone per un mese
3	2	1,5 ore	800,00 UAH	1600,00 UAH
4,5	3	1,5 ore	1200,00 UAH	2400,00 UAH
4	2	2 0re	1040,00 UAH	2080,00 UAH

Seminari – training nei gruppi
Numero degli studenti in un gruppo	1 manuale 1 livello	Numero delle lezioni alla settimana 1 ora – 60 minuti	Numero delle lezioni alla settimana	Costo delle lezioni per un livello
4-7 studenti	3,5 mesi	6 ore	3 lezioni	3000,00 UAH

Lezioni nei gruppi di bambini
Numero degli studenti in un gruppo	Numero delle lezioni alla settimana 1 ora – 60 minuti	Numero delle lezioni alla settimana 1 ora – 60 minuti	Costo delle lezioni per un mese
3-6 studenti	2	8	350 UAH
3-6 studenti	3	12	450 UAH

Per Lei si propone anche lo studio del russo e dell’ucraino per gli studenti che parlano in inglese, francese, tedesco, individualmente ed in gruppi al prezzo come segue:

Lezioni individuali
Solo un corso intensivo !
1 ora	1,5 ore	2 ore
100 UAH	150 UAH	200 UAH

Seminari – training nei gruppi
Numero degli studenti in un gruppo	1 manuale 1 livello	Numero delle lezioni alla settimana 1 ora – 60 minuti	Numero delle lezioni alla settimana	Costo delle lezioni per un livello
4-7 studenti	3,5 mesi	6 ore	3 lezioni	3000,00 UAH

Insegnanti

Tutti i nostri insegnanti hanno studiato, passato tirocinio, insegnato in Gran Bretagna, Stati Uniti, Francia, Italia, Germania. Durante le lezioni vengono usati solo i manuali aggiornati delle editorie di “CLE International”, “Oxford University Press”, “Longman” ecc. , nella nostra Scuola Lei può prendere conoscenza con i loro certificati e diploma, nonché le elaborazioni didattiche proprie della scuola “Valerie”.

Traduzioni

Nella nostra Scuola Lei ha una possibilità velocemente e a buon livello qualitativo fare le traduzioni come segue:
- Traduzione di qualsiasi documento dal / in russo, ucraino, inglese, tedesco, francese;
- Una traduzione urgente dei documenti come segue:

Certificato di nascita
Certificato di matrimonio
Certificato di divorzio
Certificato dal posto di lavoro
Certificato dalla banca
Libretto di lavoro
Certificato dalla banca
Certificato dei redditi dall’ufficio fiscale
Procura ecc.

Documento	Traduzione ordinaria	Traduzione urgente
Un documento standard (gli esempi sopra elencati)	50.00 UAH	70.00 UAH
Traduzione di una pagina del documento come un contratto da carattere giuridico	60.00 UAH (per 1,500 segni grafici)	75.00 UAH (per 1,500 segni grafici)

+ autenticazione del notaio

Nota Bene!

L`Ucraina ha confermato il regime di visto d`ingresso con i paesi seguenti

A	B
1	Austria
2	Belgio
3	Inghilterra
4	Grecia
5	Danimarca
6	Estonia
7	Irlanda
8	Islanda
9	Spagna
10	Italia
11	Canada
12	Lettonia
13	Lituania
14	Lussemburgo
15